どう生きてどう死ぬか!?

どーも(^^)

東京都北区赤羽にある西海岸風ヘアサロン、リビーチ ヘアリゾート代表 内藤 善勝です。

.

色々とブログの不具合で更新遅れてました。

.

今回は親交のあるブレイスの鈴木さんのセミナー「どう生きてどう死ぬか!?」に参加してきたのは今週の月曜日のこと。

.

鈴木さんの生き様を親交のある美容師さん達が酒を交わしながら聴く!!

というなかなか風変わりなセミナー?でした!

自分はサロンワークをしてからの参加だったので会場入りしたのは午後9:30頃。

先発組は先に一杯やってからセミナーに参加していたようで現場に着いたら既に皆さん酔っ払いw

いい感じに暖まってきた所で鈴木さんから「お前の夢を聴かせろ!」的なフリがw

.

北元さんの夢。

コヤジくんの夢。

ムラヤマさんの夢。

みなさんとても熱く語っていて素敵でした!

好きな人の夢は無条件で応援します!!

.

するとコイツの夢まで!

まさかのフリに全く話す準備してませんでしたが自分の想いを2分30秒でまとめましたw

.

いやー熱い夜でした。

気がつけば次の日参加する講習の講師、マイリーも!

姫路で圧倒的な存在感を持つアイデアマン美容師マイリー!オンラインサロン「ルーティン」の主催者でもある敏腕美容師オーナーさん。

翌日の講習の主催者ムラヤマさん、講師のマイリー。

いやー、濃い夜でした!

.

そのあとは安定の2次会へ

千葉のネオジャパへ。

この2人似てますよね?w

.

まぁ、

自分は

安定の

コレ!!

コレ!w

寝オチの落ち藤と呼ばれてます( ͡° ͜ʖ ͡°)

しかも誰かの靴も落ちてるしw

カオスな夜でした。。

.

もうお酒は控えよう。。w

皆さま有難うございましたー

.

では〜(^-^)

.

.

一緒にサロンを盛り上げてくれる仲間も募集しています。

ただ今ニューオープンにつき、ご新規様に入客できる環境が整っているのでジュニアスタイリストやこれから指名数を伸ばしたいスタイリストにはもってこいのサロンです!

SNSもやってますのでお気軽にFollowしてください。

instagram

facebook

Twitter

髪の予約はホットペッパーから

LINE@からもどうぞ。

サロンオープンから3ヶ月経って想う事。

おはようございます(^^)

東京都北区赤羽にある西海岸風ヘアサロン、リビーチ ヘアリゾート代表 内藤 善勝です。

.

このブログを書いている今日は6/4

そう、リビーチがオープンしてからちょうど3ヶ月経ちました。

.

はじめの1ヶ月間はチラシも集客サイトも使わずに人生初の1人営業を経験しました。

.

沢山の美容師さん、友人にもお祝いをして頂きました。

中々恩返しできてませんが、いつまでもこのご恩は忘れずに自分の中で大切にしています。

お陰様でサロンは連日予約が終日埋まってくれて本当に感謝で胸がいっぱいでした。

.

しかし三週間くらいずっと1人で仕事しているとさすがに体力的に若干しんどいなーw

と感じ始めた頃にタイミングよく今リビーチで働いてくれているアシスタントの星野が4月から加わってくれました。

.

そのタイミングで集客サイトをスタートし毎月約150名様のお客様がいらして頂いております。

.

まだまだ始まったばかりですが、関わってくださる方々には本当に感謝しております。

ありがとうございます!!

.

今だから言えるんですが、最初はすぐに良いスタッフが増えてくれて4.5人集まるだろう〜。

なんて楽観的に考えてました。

.

フタを開けてみたら、この求人難。。

.

そりゃそうですよね。

どのサロンも美容学校へのガイダンスに率先的に行ったり、求人をより良い環境にする為に努力をされています。

.

人がやらない事をするから差別化できる訳ですからね。

.

これからの日本は少子高齢化が着々と進んでいます。

信号機より多い美容室の数。

.

この時代をどう生き残るか!?

.

それは、、、

自分が変化するしかない!!

と、思ってます。

.

偉人の残した好きな言葉があります。

.

『強いものが生き残るのではない!

変化できるものが生き残るのだ!!』

自分はなんの知識もないし髪を切る事くらいしかできません。

ただ沢山の素晴らしい経営者、志の高い先輩、友人、後輩と巡り会えました!!

皆さん、本当に凄いくらいの行動力を持っています。

ちょっとよそ見していると置いていかれるんじゃないかというくらいのスピードで動いてます。(自分にはそう映ってます。)

.

昔から負けず嫌いでやってきたので絶対に追いつきたいんですよね〜

あ、お金持ちになりたいとかじゃないですよ!

自分の可能性を引き出したい!!

でっかい夢を持って簡単そうにやってのけたいんですw

.

そんな後ろ姿をスタッフに見せながら共に成長してより良いサロンにしたい!!

.

そんな事をこの3ヶ月間考えていました。

その代わりに独立して大好きなサーフィンも行く回数は少なくなりました。

.

家族や友人やスタッフ、大切な人にも色々迷惑をかけてしまっています。

.

いつかは恩返しが出来るように。

今は自分ができる可能性を信じて魅力的なサロン創りに精進します。

.

何名かのスタイリストもサロン見学に来てくれています。

今週も1人見学に来てくれるみたいです。

.

リビーチで働いて良かった!♪

と言ってもらえるように!!

.

目指せ!2店舗目出店!!

3年後ですが。

.

これからも良き出逢いを大切に。

頑張ります。

あー、サーフィンしたい( ͡° ͜ʖ ͡°)

.

では〜

一緒にサロンを盛り上げてくれる仲間も募集しています。

ただ今ニューオープンにつき、ご新規様に入客できる環境が整っているのでジュニアスタイリストやこれから指名数を伸ばしたいスタイリストにはもってこいのサロンです!

SNSもやってますのでお気軽にFollowしてください。

instagram

facebook

Twitter

髪の予約はホットペッパーから

LINE@からもどうぞ。

自分メンテナンス

おはようございます(^^)

東京都北区赤羽にある西海岸風ヘアサロン、リビーチ ヘアリゾート代表 内藤 善勝です。

.

皆さん、突然ですが自己メンテナンスって何かされてますか?

もしされている方がいれば何をしているのか共有したいです〜

是非教えてくださーい(^-^)

.

さて、自分も40才間近となり少しづつ身体も老化していってる感覚が出てきましたw

.

なので自分に律しないといけないですね!

.

ここ最近はお陰様で沢山の方とお会いする機会が増え、親睦会など多くなってきました。

そうすると必然的にお酒を飲む機会も増えてきます。

今まではほぼ毎日晩酌していたのでここ数年は休肝日なるものは取ってませんでした。

.

そんな飲み方だから翌朝お酒が残るようになってきたんです。

サロンワークにも影響するし身体にもよくないなと!

なので、ここ1ヶ月は一週間に4日くらいはお酒を断つ日を設けてます。

そうすると朝の目覚めが快適になりました♪

そしてお酒を飲まない日は必ず家でトレーニングをするようにしています。

夏なので( ͡° ͜ʖ ͡°)

これご存知ですか?

体幹トレーニングにはかかせません。

ググるとYouTubeやらに載ってます。

めちゃ効きますよー

.

あとは腹筋ローラーはほぼ毎日やってますが、身体動かすより食事量が勝ってるのか中々体脂肪が減りません。。w

うーん、しょくせいかつ気をつけます。 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

.

通勤はチャリで頑張ってます👍

これも筋トレだと思って続けてます!!

.

夏までには体脂肪減らすぞー!!

.

あ、昨日はチートデイだったので、

体脂肪減らすぞー( ͡° ͜ʖ ͡°)

.

では〜

.

一緒にサロンを盛り上げてくれる仲間も募集しています。

ただ今ニューオープンにつき、ご新規様に入客できる環境が整っているのでジュニアスタイリストやこれから指名数を伸ばしたいスタイリストにはもってこいのサロンです!

SNSもやってますのでお気軽にFollowしてください。

instagram

facebook

Twitter

髪の予約はホットペッパーから

LINE@からもどうぞ。

東京マックス美容専門学校からサロン見学。

おはようございます(^^)

東京都北区赤羽にある西海岸風ヘアサロン、リビーチ ヘアリゾート代表 内藤 善勝です。

.

昨日の朝、東京マックス美容専門学校からサロン見学に来たいという学生さんがリビーチに来てくれました!

初めに、「東京都内の美容室がごまんとある中でなんでウチに来てくれたの?」

と質問。

東京マックス美容専門学校って品川ですからね。

品川から赤羽は中々遠いです。

.

そしたら自宅からうちのサロンが割と近いらしいんです。

で、ネットでサロンを見たときに雰囲気が良かった。と言ってくれました。

まぁ、決まり文句だと思いますが嘘でも嬉しいですよねw

.

自分はまだ独立したばかりなので多くのアシスタントとはあまり関わる事がありません。

.

なのでこの世代はどのように美容と向き合っていて考えているのか?

が興味深かったんですよね。

実際に話してみた事をまとめてみました。

.

〜サロンに求める事〜

.

○福利厚生

○スタイリストまでのカリキュラム

○人間関係

○好みの薬剤などがあるか

.

と言った所でした。

好みの薬剤については会社方針もあるのでアシスタントが決めにくいかも知れませんがその他はデフォルトなんでしょうね。

福利厚生については学校の先生がちゃんとしてるか聞いた方がいい。という認識でしたね。学生は中々その辺りは分からない事が多いと思うので先生の親心なんだと思います。

そこはしっかりとサロン側の体制を整えなくてはいけません!

.

自分からは彼女にどのような職場環境が理想か?

を聞いてみたんですが、今は大型店より小〜中規模のサロンでで働きたい人も多いようです。(個人差あるでしょうけど一つの意見として参考になりました。)

なぜ?を聞いてみると、あまり同期が多い中で競争するのが好きではないと。(これは女性に多いのかもしれません。)

断片的に話を切り取ると、あまり前向きではないのかな?とも取れましたが深く話してみると向上心が凄くあるんです。

要は自分の好きな事(カラーやメイクなど)に特化して学んでいける環境が理想みたいです。

.

確かにそれは理想ですね!!

ただ、経験を積めば積むほど、好きな事だけやってられなくなるのも事実ですが、取っ掛かりとしては、

好きな事に集中できて、

福利厚生しっかりしてて

カリキュラムも充実してて

人間関係が最高なサロン!!

.

うん、そんなサロンあるなら自分を雇って欲しい!w

.

いやー、さすが売手市場なだけあって学生からの要望が高いです。

だからこそ選ばれるサロン、選ばれないサロンの差がでてくるのだと感じました。

うちも置いて行かれないように頑張らなくては!

.

個人的なアドバイスとしては『謙虚で素直な心を持ち続けて下さい。』とだけお伝えさせて頂きました。

やっぱり謙虚さや素直さがないと学ぶ姿勢が変わってきて成長が止まる思うんですよねー

凄く指名を取れる美容師さんや伸びてるサロンのオーナーさんって皆さん謙虚な方が多いと感じます。

.

自分も何事にも謙虚に前向きに進んでいきます!

.

これからの未来の美容師さんには良い環境で充実した美容師になってもらいたいなー

.

では週末もバリバリ美容師してきます!

また(^-^)

.

一緒にサロンを盛り上げてくれる仲間も募集しています。

ただ今ニューオープンにつき、ご新規様に入客できる環境が整っているのでジュニアスタイリストやこれから指名数を伸ばしたいスタイリストにはもってこいのサロンです!

SNSもやってますのでお気軽にFollowしてください。

instagram

facebook

Twitter

髪の予約はホットペッパーから

LINE@からもどうぞ。

バルクオムで肌男デビュー

どーも(^^)

東京都北区赤羽にある西海岸風リラクゼーションヘアサロン、リビーチ ヘアリゾート代表 内藤 善勝です。

.

先日、ネットを見ているとこんな広告が。

お、窪塚!

自分と同世代のイケメン俳優。

過去に色々と物議を醸しましたが破天荒な所が好きなんですよね〜

そのイケメン俳優がメンズスキンケアブランドのバルクオムのイメージキャラクターになったとか。

しかも!!

ご、500円!?

.

マジか!

と思ってポチりました!

.

自分も40に近くなってきて一応ね、化粧水を使ってるんです。(でもこの前お客様に男性でも乳液使った方がいいよ!)とご指摘貰いましたがw

海に入ってると紫外線でも肌をやられるしねー(シミとか結構やばいんです

.

何か良きアイテムないかなー?

と、なんとなく考えていた所にこの広告!

凄く良いタイミング!

やっぱり購買意欲ってやり方、魅せ方、タイミングなんだなーと実感。

.

ポチって2日くらいかな、

早速届きました!

じゃん!!

500円にしてはかなり豪華!

○化粧水

○化粧水のボトル

○フェイスウォッシュ

○フェイスウォッシュネット

○乳液

これだけ入ってる。

しかも本当に500円。。

いーんですか?バルクオムさんw

.

で、実際に使ってみたんですね。

冒頭で述べたように自分はいつも風呂上がりに化粧水しかつけてなかったので、人生初の乳液とやらにチャレンジ!

.

それが思ってたよりさっぱりして使い易い!

なのでリピります。

.

こんなイケメンにはなれないけど、肌くらいは近づけるように肌男になります!!

.

これからは『赤羽のチョコボール肌男』と呼んでください( ͡° ͜ʖ ͡°)

.

今日は夜から千葉で尊敬する会社の方や美容師仲間からお誘い頂いてたんですが、なんとサロンで商材の講習が入っていた事を忘れて行けなくなりました。。

なので今日は大人しく勉強します!

そうです!

日々勉強です!!

頑張ります。。

とほほ。

.

では

また。

一緒にサロンを盛り上げてくれる仲間も募集しています。

ただ今ニューオープンにつき、ご新規様に入客できる環境が整っているのでジュニアスタイリストやこれから指名数を伸ばしたいスタイリストにはもってこいのサロンです!

SNSもやってますのでお気軽にFollowしてください。

instagram

facebook

Twitter

髪の予約はホットペッパーから

LINE@からもどうぞ。

美容師塾 第15期生 卒業しました!!

おはようございます!

東京都北区赤羽にある西海岸風ヘアサロン、リビーチ ヘアリゾート代表 内藤 善勝です。

.

前回のアロハ会で船橋で飲み、自宅へ戻ってきてから次の日はまたUターンで千葉へ。

そう、自分がお世話になっていた美容師塾のラスト講義を受けにきました!!

美容師塾の鈴木 組親分 塾長です。

3ヶ月間、全6回コースを朝から電車に乗り継ぎ千葉まで通うのは正直言ってキツかった。

なんせ自分のサロンをオープンした直後からの美容師塾!(美容師塾を申し込んだ時にはまだ自分のサロンが3月オープンなんて決まってなかったんです。)

このタイミングは必然であり絶対に超えなきゃいけない壁だとすぐに気持ちの切り替えを。

振り返るととても実りのある充実した3ヶ月間でした!!

自分は鈴木塾長の考え方や人柄がとても好きで、学ぶ事が本当に多いんです。

さらには今回の15期生のメンバーはいつも親交のあるサロンオーナーさんや幹部さんがメインだったので楽しくもあり、刺激をくれる仲間でした!!

.

そんな美容師塾 第15期

.

自分がサロンを繁栄させる為にスタッフにも伝授できるし、なにより自分自身『美容師としての在り方』を深く考える事ができました。

.

座学から始まり

イチさんのカット講習。

アマーノさんのメンズカット講習。

実際に指名300人取ってる井出さんの講義。

そして塾長の熱いマインド!!

クッソ濃い15期生メンバーでしたが3ヶ月間本当にお世話になりました!!

40手前にもなってこんな合宿みたいな経験できるとは思ってなかったですw

.

最後の講習でやった、夢を実現する為の三年後の未来はどうしているのか!?

皆さんの夢や目標を聴けて、

自分も絶対に叶えてやる!!

と鼓舞する事ができました。

.

これも切磋琢磨できる仲間がいるからこそ感じた事です。

.

スタッフを育てたいオーナーさんや幹部さん。そしてこれからバリバリ売れっ子になりたいスタイリストからジュニアスタイリストにおススメです!!

詳しくは鈴木 組親分 塾長のブログに載ってます。

美容師塾のブログ

.

で、ここからが本当のお楽しみ。

親睦会!!

(鈴木さんから写真拝借しました。)

岩田さんはわざわざ名古屋から!!

あまりフットワーク軽すぎるとお財布からどんどんお金が出ていきますよw

いやー、1軒目から皆さん飲んでます!

.

勿論1軒目では終わらず2軒目へ。

すると1軒目の鉄板キンクリート(店名)からこんな嬉しいサプライズが!

いやー、なんか主役みたいになってるしw

で、2軒目へ

二軒目のネオジャパ(店名)にも嬉しいサプライズ!!

ありがとうございます(^ ^)

いやー、飲んだなー

.

頭使った後からの飲みなので余計に酔いますw

この辺までは覚えてるんですけどね。

.

一瞬記憶がないんです。。

.

すると後から皆さんのブログからこんな画像が、、

うん、落ちてるw

安定の寝落ち。

はい、日々頑張ってるんです( ͡° ͜ʖ ͡°)

.

からの持ち直して

最後に自撮りしまくってましたw

締めの集合写真!

いやー、楽しかったです!

ありがとうございました✨

.

特に千葉駅までの帰り道なんて変なテンションでした。

また一年後、二年後、三年後とこの時語った未来に近づけてるかどうか。

答え合わせを同じメンバーでやりましょう!!

宜しくお願いします(^ ^)

一緒にサロンを盛り上げてくれる仲間も募集しています。

ただ今ニューオープンにつき、ご新規様に入客できる環境が整っているのでジュニアスタイリストやこれから指名数を伸ばしたいスタイリストにはもってこいのサロンです!

SNSもやってますのでお気軽にFollowしてください。

instagram

facebook

Twitter

髪の予約はホットペッパーから

LINE@からもどうぞ。

アロハ会というディープな飲み会へ潜入してきました!!

どーも(^^)

東京都北区赤羽にある西海岸風ヘアサロン、リビーチ ヘアリゾート代表 内藤 善勝です。

.

今回は30.40代のおじさん、大人がアロハシャツを着て飲む!というディープな会へ参加させてもらってきました。

.

実は前回も参加させてもらってたのですが、皆さん飲むんですよね〜w

.

しかも開催は千葉なので帰りの電車が辛いんです。。

しかし、それ以上にエネルギーの高いオーナーさんや幹部さんが集まるので非常に楽しいんです♪

.

今回の場所は船橋。

メキシカンバルにて開催です。

自分は営業後にかけつけたので急いで場所を見つけて向かいました。

なにやら濃いメンツが見えますw

.

だいぶイカツイ様相なので引き返そうかと思いました。( ͡° ͜ʖ ͡°)

意を決して飛び込むと、、、

すげー濃くないですか?w

だってアロハのおじさん達が20名位いるんですよ!?

とても異色のオーラを出してました!

.

ちなみにこの3人は同級生です。

いやー、楽しかったです♪

今回は寝落ちしないで済みました。

また呼んでくださーい(^ ^)

.

ではまた!

.

一緒にサロンを盛り上げてくれる仲間も募集しています。

ただ今ニューオープンにつき、ご新規様に入客できる環境が整っているのでジュニアスタイリストやこれから指名数を伸ばしたいスタイリストにはもってこいのサロンです!

SNSもやってますのでお気軽にFollowしてください。

instagram

facebook

Twitter

髪の予約はホットペッパーから

LINE@からもどうぞ。

美容師がお客様に美容室を紹介しました。

おはようございます(^^)

東京都北区赤羽にある西海岸風ヘアサロン、リビーチ ヘアリゾート代表 内藤 善勝です。

.

もう数年前になりますが、

学生の時から髪やらせてもらってるお客様が仕事の関係で神奈川の大倉山に引っ越したんです。

それでも実家が赤羽なのでこっちに帰ってきた際に髪をやりに来てくれていたんです。

有難いですね〜♪

たまにでも覚えててくれて自分の所に髪をやりに来てくれるのって本当に嬉しい♪

.

でもやっぱり毎回は赤羽で髪切るなんて大変だし、引っ越した先で美容室は定期的に行ってたみたいなんですね。

.

そんな時にふと気がついたんです。

俺、大倉山に知り合いの美容師いる!!

って。

.

せっかくなら知り合いにやってもらえた方が嬉しいし。

.

という事で、そのお客様に大倉山に知り合いの美容室あるから今度機会があったら行ってみて〜。

なんて軽いノリで伝えておきました。

.

大倉山の美容師にもこの前のセミナーで会った時にサラッと伝えておいたんです。

.

大倉山のナイトくんと私ナイトウくん。

.

そしたら早速、一週間後にこんなラインが届きました!

たまたまナイトくんに会ったから伝えといたら一週間後に予約が入った。

ちゃんとアフター写真まで送って来てくれました!

ナイトくんありがとう!!

.

なんか嬉しかったんですよね〜

自分が昔から担当させてもらっていたお客様が全然知らない美容室に行くのってなんか心配しちゃうし。(親心的な?

それを知り合いが担当してくれて、しかもアフター写真まで送ってくれるからカラーの色味も共有できるし。(しっかり使用した剤も聞いときました!

.

なんか美容師とお客様の垣根を越えた瞬間でほっこりしました♪

.

では本日は千葉でお世話になってる美容師塾のラスト講義に行ってまいります〜!

では

また!

一緒にサロンを盛り上げてくれる仲間も募集しています。

SNSもやってますのでお気軽にFollowしてください。

instagram

facebook

Twitter

髪の予約はホットペッパーから

LINE@からもどうぞ。

縮毛矯正をかけるか迷ってる方に読んで頂きたいナチュラルストレートヘアへの拘り。赤羽の美容室〈リビーチ〉

おはようございます(^^)

東京都北区赤羽にある西海岸風ヘアサロン、リビーチ ヘアリゾート代表 内藤 善勝です。

.

最近、だんだんと暑い日が増えてきました。

日中なんてもう夏か!?

なんて日が出てきました。

.

梅雨前と言うこともあり、リビーチでは縮毛矯正のオーダーが増えて来ました。

.

せっかくなのでストレートヘアへの拘りを少しお話させて下さい。

.

そもそも縮毛矯正は髪を還元させてアイロンで熱変性させてからの酸化が基本的な縮毛矯正の流れですよね。

求められるのは狙い通りにクセを伸ばせて、狙い通りに毛先を自然に動かせる。

シンプルにそれだけかと。

シンプルが故に奥深いのですが。。

.

薬剤、アイロン、熱の伝え方、、etc

色々と拘る所が多々あると思います。

.

でも、それ以上に1自分が番に大切にしている事!!

.

それは担当するお客様の髪がどうクセがでて、どう悩んでいるのか?

そしてそのクセをどんなヘアスタイルに変えたいのか!?

ここが1番大切なのではないでしょうか?

.

自分のお客様の縮毛矯正オーダーの需要は

.

「しっかりクセは取りたいけど自然な仕上がりにしたい。」

.

オーダーはこれが殆ど。

.

なので毛先は自然なRがかるようにして、根元からはしっかりとボリュームダウンさせるのが1番喜んで頂けると日々のサロンワークで実感しています。

.

そしてこの拘りをスタッフ全員が共有し、同じ技術レベルまで上げていくのが自分の務めでもあります。

.

日々成長ですね。

.

.

こちらは先日の縮毛矯正のお客様。

こちらのお客様はボブにバッサリと切りたいとのオーダーでした。

うねるクセを長さで抑えている感じです。

ボブに切るとクセが出てきて広がります。

なので広がりを抑えて、毛先は自然と内巻きになるのが理想です。

こちらがアフター。

システムトリートメントをしているので、何もつけずにハンドブローで毛先を内巻きに乾かしました。

横から見ると毛先の自然な動きが分かりやすいです。

.

クセの強い人だとこちらです。

根元からうねってます。

中間から毛先は1年前にストレートをかけています。

ここはあまり攻めずにいきます。

ビフォーはこちら。

ツヤ感でましたね!

.

こちらはビフォー撮り忘れたのですが、多毛で根元からのクセが強めのお客様。

出来るだけボリュームを抑えてナチュラルストレートを目指しました。

軽くブローしてますがとてもナチュラルにまとまります。

.

髪質は十人十色。

それぞれのご要望に合わせてヘアスタイル創りに精進していきます。

.

湿気に困ったらRebeachでお待ちしておりますw

.

では

また(^-^)

.

一緒にサロンを盛り上げてくれる仲間も募集しています。

ただ今ニューオープンにつき、ご新規様に入客できる環境が整っているのでジュニアスタイリストやこれから指名数を伸ばしたいスタイリストにはもってこいのサロンです!

SNSもやってますのでお気軽にFollowしてください。

instagram

facebook

Twitter

髪の予約はホットペッパーから

LINE@からもどうぞ。